DD1GO / HSØZKJ

Hier eine Nachricht von UR6QV / UT5Q , Mykola Papirovsky , welche uns Ende November 2022 erreichte.
Es herrscht weiterhin Krieg in der Ukraine und wir brauchen Ihre Hilfe. Wir bitten Sie, die ukrainischen Funkamateure und ihre Familien, die in eine schwierige Lage geraten sind, mit allen möglichen Mitteln zu unterstützen.  
Zuerst möchten wir diejenigen unterstützen, die die umkämpften Gebiete verlassen, aber auch diejenigen, die sich in den besetzten Gebieten aufhalten. Wir möchten ebenso die Familien unterstützen, die ihre Arbeit wegen des Krieges verloren haben und sich zurzeit in einer sehr schwierigen Lebenssituation befinden. 
Sie können folgende humanitäre Hilfe in die Ukraine schicken:  lang haltbare Lebensmittel, Medikamente, warme Sachen, Kleidung. Wir werden diese Hilfe verteilen und dorthin senden, wo sie gerade am dringendsten benötigt wird.
Außerdem für die Gewährleistung der Kommunikation benötigen wir dringend Funkgeräte:
Kurzwellen- und Ultrakurzwellen Transceiver, Antennen, Kabelstücke, Stecker, Meter, Stromblöcke, Powerbanks, Sonnenkollektoren, Computerausrüstung auch. Geräte können defekt sein. Aber das ist für uns kein Problem, wir reparieren es.
Ein harter Winter steht bevor und zusätzlich zu der oben genannten Liste brauchen wir Gasbrenner, Heizkissen, Heizlaken, Fleeceartikel, Thermounterwäsche, Laternen, Powerbanks, Thermoskannen und Thermotaschen.
Wir sind bereit, detaillierte Fotoberichte zur Verwendung der erhaltenen Funkgeräte zur Verfügung zu stellen.
Funkamateure nutzen die Geräte für die Kommunikation, z.B. in Städten wo es kein Internet und Telefon mehr gibt. Wir koordinieren z.B. Hilftransporte und machen Notfunk.  Nach dem Krieg werden wir die Spenden für den Aufbau der Clubstationen nutzen. Wir sind sehr in der Ausbildung und Jugendarbeit engagiert und bieten Lizenzkurse an.

UPDATE 21.12.2022

Guten Morgen, es tut mir leid, dass ich so spät antworte – unser Strom ist ständig abgeschaltet, es ist schwierig…

Funkkommunikation ist heute sehr relevant, zum Beispiel in Städten, in denen es kein Internet oder Telefon gibt. Wir (Zaporizhia Club of Radio Amateurs) helfen bei der Bereitstellung von Kommunikation, und wir brauchen Kurzwellen- und Ultrakurzwellen-Radiosender (möglicherweise kaputt – wir reparieren sie); SWR-Meter; Antennenanalysatoren; 50-Ohm-Koaxialkabel, Isolatoren, Antennentransformatoren (Baluns), PL-259-, SO-239-, BNC-, SMA-Anschlüsse; Netzwerkausrüstung, verschiedene Werkzeuge, Computerersatzteile und -komponenten, Überspannungsableiter, Stromquellen; Powerbanks, Solarbatterien, Taschenlampen, Radios, Mobiltelefone und mehr.

Доброго ранку, перепрошую за затримку з відповіддю – в нас постійно відключають електрику, з цим складно…

Радіозв’язок зараз дуже актуальний, наприклад у містах, де немає Інтернету та телефону.
Ми (Запорізький клуб радіоаматорів) допомагаємо із забезпеченням зв’язком, то ж нам потрібні короткохвильові та ультракороткохвильові радіостанції (можливо зламані – ремонтуємо); КСВ-метри; антенні аналізатори; кабелі коаксіальні 50 Ом, ізолятори, антенні трансформатори (балуни), роз’єми PL-259, SO-239, BNC, SMA; мережеве обладнання, різноманітні інструменти, комп’ютерні запчастини та комплектуючі, грозовідвідники, джерела живлення; павербанки, сонячні батареї, ліхтарики, радіоприймачі, мобільні телефони та інше.

Good morning, I’m sorry for the delay in replying – our electricity is constantly cut off, it’s difficult…

Radio communication is now very relevant, for example in cities where there is no Internet or telephone.
We (Zaporizhia club of radio amateurs) help with the provision of communication, and we need short-wave and ultra-short-wave radio stations (perhaps broken – we are repairing them); SWR-meters; antenna analyzers; 50 Ohm coaxial cables, insulators, antenna transformers (baluns), PL-259, SO-239, BNC, SMA connectors; network equipment, various tools, computer spare parts and components, lightning arresters, power sources; power banks, solar batteries, flashlights, radios, mobile phones and more.

Wer was für die YLs und OMs bertragen möchte , kann sich an mich (DD1GO) oder direkt an Mykola Papirovsky UR6QV / UT5Q wenden.

Nachtrag : Dieser Bericht ist auch im TecTime Magazin Ausgabe 44 erschienen.

Ukraine-TecTimeHerunterladen

© Sophie Uhlig